{"title":"金継ぎ","description":"\u003cp\u003eDiscover handmade Kintsugi jewelry and objects crafted from porcelain and precious metals. Each piece celebrates imperfection with elegance, a timeless, minimalist design.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAll gold used for Kintsugi is \u003cstrong\u003e24k gold \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.oeiceramics.com\/blogs\/kintsugi-jewelry-meaning-gold-repair-philosophy\/kintsugi-jewelry-meaning-gold-repair-philosophy\" title=\"kintsugi jewelry meaning gold repair philosophy\"\u003e\u003cstrong\u003eHere you will find more about Kintsugi Jewelry\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"gold-kintsugi-heart-necklace-handmade","title":"金継ぎネックレス磁器","description":"\u003cp\u003e精巧に手作りされた白磁のペンダント。24金の金継ぎ（またはプラチナ\/シルバーのクラック）が施され、光に繊細な反射を放ちます。金継ぎは、高温の窯で焼き上げた本物の金の層で作られています。そのため、ペンダントは実際には割れておらず、日常使いのジュエリーとしてより耐久性があります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e磁器は美しく持続可能な素材です。1300℃に達する高温の窯で何度も焼成されます。磁器は高温焼成のため耐久性に優れ、宝石のような質感を放ちます。\u003cbr\u003eギフトボックスの中には金継ぎについての簡単な説明が入っています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこのネックレスは同じバージョンですが、シルバーバリエーションもあります。すべてのコンポーネントはスターリングシルバー925で、ひび割れはプラチナの光沢で作られています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e","brand":"Oei Ceramics","offers":[{"title":"金 \/ 16","offer_id":39578283442242,"sku":"","price":117.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"金 \/ 18","offer_id":39578283475010,"sku":"","price":118.28,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"金 \/ 20","offer_id":39578283507778,"sku":"","price":121.43,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"金 \/ 22","offer_id":39578283540546,"sku":"","price":124.59,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"金 \/ 24","offer_id":39578283573314,"sku":"","price":127.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"銀 \/ 16","offer_id":39578283606082,"sku":"","price":99.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"銀 \/ 18","offer_id":39578283638850,"sku":"","price":100.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"銀 \/ 20","offer_id":39578283671618,"sku":"","price":102.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"銀 \/ 22","offer_id":39578283704386,"sku":"","price":107.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"銀 \/ 24","offer_id":39578283737154,"sku":"","price":110.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1394\/6709\/products\/Gold_Kintsugi_necklace_-_handmade_porcelain_jewelry_by_OeiCeramics.jpg?v=1777193211"},{"product_id":"gift-card","title":"ギフトカード","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e大切な人への素敵なギフトカード（または、将来の訪問に備えて自分自身へのプレゼント）を購入しましょう。オンラインで使用できます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eギフト カードは電子メールで配信され、チェックアウト時にギフト カードを引き換えるための手順が記載されています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e","brand":"Oei Ceramics","offers":[{"title":"50ユーロ","offer_id":39584494321730,"sku":"","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"100ユーロ","offer_id":39584494354498,"sku":"","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"150ユーロ","offer_id":39584494387266,"sku":"","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"200ユーロ","offer_id":39584494420034,"sku":"","price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"250ユーロ","offer_id":39584494452802,"sku":"","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"300ユーロ","offer_id":39584494485570,"sku":"","price":300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1394\/6709\/products\/DelftBlueporcelainnecklace.jpg?v=1635041048"},{"product_id":"kintsugi-cufflinks","title":"金継ぎカフスボタン","description":"\u003cp\u003e\u003cspan class=\"wpaicg-chat-message\"\u003e\u003cspan class=\"wpaicg-chat-message\" id=\"wpaicg-chat-message-38167\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e金継ぎ、あるいは金継ぎは、割れた陶器を金や銀の漆で修復する日本の伝統工芸です。金継ぎは、ひび割れを隠すのではなく、ひび割れを包み込み、美しく個性的な特徴へと変化させます。この技法は、不完全さの美しさと、欠点を受け入れることの価値を象徴しています。金継ぎは、物の歴史と旅路を深く理解し、その回復力と変容を称えることを教えてくれます。それは人生の力強いメタファーであり、傷や経験が私たちをより強く、より美しくすることを思い出させてくれます。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan id=\"wpaicg-chat-message-44487\" class=\"wpaicg-chat-message\"\u003eこれらの手作りのカフスボタンは、日本の古代の芸術である金継ぎにインスピレーションを得たもので、繊細な金のアクセントが付いた美しい青と白の磁器のデザインが特徴です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan id=\"wpaicg-chat-message-44487\" class=\"wpaicg-chat-message\"\u003e金継ぎのカフスボタンは、一つ一つ丁寧に丁寧に作られ、不完全さの美しさと、欠点を受け入れる芸術性を体現しています。金継ぎにインスパイアされた模様が、このカフスボタンに個性的で芸術的なタッチを加え、あらゆる場面で際立つアクセサリーとなっています。細部にまでこだわって丁寧に作られたこのカフスボタンは、その創作に込められた職人技と芸術性の証です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan id=\"wpaicg-chat-message-44487\" class=\"wpaicg-chat-message\"\u003e伝統と現代的なデザインがシームレスに融合した、ユニークな手作りのカフスボタンであなたのスタイルを高めましょう。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e","brand":"Oei Ceramics","offers":[{"title":"Gold","offer_id":52798736662871,"sku":null,"price":127.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Silver","offer_id":52798736695639,"sku":null,"price":127.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1394\/6709\/products\/il_fullxfull.5231266359_jd3v.jpg?v=1704023176"},{"product_id":"kintsugi-heart-brooch-porcelain-24k-gold","title":"白磁金継ぎハート・金つくろいハート","description":"\u003cp\u003eこのユニークで唯一無二のハンドメイド ゴールド金継ぎハート (ブローチ) は、特別な人への贈り物やヒーリングギフトに最適です。磁器粘土から手作りされたこの磁器ハート ブローチは、日本古来の金継ぎまたは金継ぎの芸術にインスピレーションを受けており、時代を超越しながらも驚くほどモダンな外観になっています。ゴールド金継ぎハートは、どんなに壊れたものでも、以前よりも強く元に戻ることができることを思い出させてくれます。この作品は見た目が美しいだけでなく、日常の着用にも耐えるほど丈夫です。あなたの愛する人に、あなたへの愛と同じくらいユニークで美しいジュエリーを贈ってください。このゴールド金継ぎハート ブローチは、今後何年も大切にされることでしょう。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e壊れたものを大切にし、再び完全な状態に戻り、私たちをより強くする美しい亀裂を受け入れること。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eこのゴールドの金継ぎハートブローチは、壊れた世界や壊れた関係をどう修復するかが、癒しのプロセスそのものと同じくらい大切であることを思い出させてくれます。それは回復力と強さの証であり、誰かにとってどれほど大切な存在であるかを伝える美しい方法です。記念日の贈り物として、あるいはご自身や大切な人に愛の癒しの力を思い出させる贈り物として最適です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ***ご注意ください***\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e金継ぎをジュエリーとして身に着けるために、一度壊して再び繋ぎ合わせることはしていません。そのため、より耐久性があり、身に着けても持続可能です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこちらの商品は丁寧にギフト包装されており、金継ぎの背景を記したメッセージカードが同封されています。ギフト包装にメッセージを添えることもできます。ご希望の場合は、チェックアウト時に備考欄にメッセージをご記入ください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eご質問がございましたら、info@oeiceramics.comまでメッセージをお送りください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Oei Ceramics","offers":[{"title":"白 \/ ブローチセッティング付き","offer_id":47503515091287,"sku":"","price":50.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"白 \/ ブローチセッティングなし","offer_id":47503515124055,"sku":"","price":47.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"赤 \/ ブローチセッティング付き","offer_id":47503515156823,"sku":"","price":50.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"赤 \/ ブローチセッティングなし","offer_id":47503515189591,"sku":"","price":47.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ピンク \/ ブローチセッティング付き","offer_id":47503515222359,"sku":"","price":50.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ピンク \/ ブローチセッティングなし","offer_id":47503515255127,"sku":"","price":47.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1394\/6709\/products\/il_fullxfull.5184132592_4rxi.jpg?v=1704317998"},{"product_id":"gold-kintsugi-necklace","title":"青白磁の金継ぎネックレス","description":"\u003cp\u003e高品質な青白磁の金継ぎをモチーフにしたゴールドネックレスの優雅さと美しさをご堪能ください。この美しい作品は、壊れた陶器を贅沢な金のタッチで修復する日本古来の技法「金継ぎ」を、磁器から丹念にデザインし、その美しさを表現しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eプレミアム品質: 細部にまで細心の注意を払って作られた当社のネックレスは、耐久性と長持ちする美しさを実現する高品質の素材で作られています。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e金継ぎにインスパイアされたデザイン: ペンダントの 24K ゴールドのひび割れとユニークな青と白の模様が、金継ぎの複雑な芸術を彷彿とさせ、あなたのスタイルに優雅さと洗練さを加えます。\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eゴールドのアクセント: このネックレスは、壊れたものを修復し、不完全さを受け入れる芸術を象徴する、繊細に施されたゴールドのアクセントが特徴です。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eさまざまな長さ: 個人のスタイルや好みに合ったさまざまな長さから選択して、完璧なフィット感と希望の外観を実現します。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e金継ぎをモチーフにした、優美な青と白のゴールドネックレスで、装いをワンランクアップさせ、ファッションセンスをアピールしましょう。美しいアクセサリーであるだけでなく、人生の不完全さを受け入れ、回復力の象徴でもあります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e金継ぎのネックレスは、どんなに壊れても元よりも強く、より強く元通りになることを思い出させてくれます。美しいだけでなく、毎日身に着けても疲れないほどの丈夫さも兼ね備えています。大切な人に、あなたへの愛と同じくらいユニークで美しいジュエリーを贈りましょう。この金継ぎネックレスは、きっと何年も大切にされることでしょう。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e ***ご注意ください***\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e金継ぎはジュエリーとして着用できるよう（肌への動きが多いため）、一度壊して再び繋ぎ合わせることはしていません。これにより、より耐久性が高まり、ジュエリーとして長年着用していただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eこちらの商品は丁寧にギフト包装されており、金継ぎの背景を記したメッセージカードが同封されています。ギフト包装にメッセージを添えることもできます。ご希望の場合は、チェックアウト時に備考欄にメッセージをご記入ください。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eご質問がございましたら、info@oeiceramics.comまでメッセージをお送りください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Oei Ceramics のすべての商品は、オランダの私のスタジオで手作りされ、デザインされています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eご質問がございましたら、info@oeiceramicsまでメッセージをお送りいただくか、ウェブサイトのチャット機能（営業時間内にご利用いただけます）をご利用ください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこちらの商品は丁寧にギフト包装されており、金継ぎの背景についてのメッセージカードが同封されています。商品価格には追跡可能な送料が含まれています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e私の作品に興味を持っていただきありがとうございます！\u003c\/p\u003e","brand":"Oei Ceramics","offers":[{"title":"16","offer_id":47503547728215,"sku":"100","price":123.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"18","offer_id":47503547760983,"sku":"100","price":124.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"20","offer_id":47503547793751,"sku":"100","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"22","offer_id":47503547826519,"sku":"100","price":127.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"24","offer_id":47503547859287,"sku":"100","price":131.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1394\/6709\/products\/il_fullxfull.2349874057_mkbx_22455a43-a700-4703-b86c-fd1a3bad3fb8.jpg?v=1704148987"},{"product_id":"gold-kintsugi-heart-necklace","title":"金継ぎハートネックレス","description":"\u003cp\u003e白磁に美しいゴールドのアクセントをあしらった、ハンドメイドのゴールド金継ぎハートネックレスの美しさをご堪能ください。不完全さの美しさを称える日本の古来の工芸「金継ぎ」にインスピレーションを得たこのネックレスは、繊細な金の筋模様があしらわれたハート型の磁器ペンダントが特徴です。一つ一つが唯一無二の、しなやかさと優雅さを体現する逸品。あなたのジュエリーコレクションに、意味深くスタイリッシュな彩りを添える逸品です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!----\u003e","brand":"Oei Ceramics","offers":[{"title":"16インチ","offer_id":48609686946135,"sku":"","price":125.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"18インチ","offer_id":48609686978903,"sku":"","price":127.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"20インチ","offer_id":48609687011671,"sku":"","price":130.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"22インチ","offer_id":48609687044439,"sku":"","price":145.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"24インチ","offer_id":48609687077207,"sku":"","price":155.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1394\/6709\/files\/Kintsugi_heart_necklace_in_gold_handmade_porcelain.png?v=1777638755"},{"product_id":"handmade-24k-kintsugi-bowl-in-porcelain","title":"Handmade 24k Kintsugi bowl in Porcelain","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHandmade Custom Kintsugi Porcelain Bowl – Black \u0026amp; White with 24k Gold | Made to Order\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA sculptural, custom-made piece of contemporary ceramic art, this Kintsugi-inspired porcelain bowl is handcrafted to order in our workshop in Delft, The Netherlands—a city historically known for its iconic Delftware tradition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEach bowl is individually made as a \u003cstrong\u003ecustom work\u003c\/strong\u003e, ensuring careful attention to detail and a truly unique finish. The black and white porcelain surface is elevated with \u003cstrong\u003ereal 24k gold\u003c\/strong\u003e, multiple times kiln-fired at high temperatures up to 1300 Celsius so the gold becomes permanently fused into the glaze, creating a refined, light-catching detail.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e✦ Custom Made – Lead Time\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis is a \u003cstrong\u003emade-to-order custom piece\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003ePlease allow a \u003cstrong\u003elead time of approximately 2 weeks\u003c\/strong\u003e for production before shipping. Each bowl is crafted individually, making every piece slightly unique in its final expression\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e✦ Materials \u0026amp; Craftsmanship\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eWhite \u0026amp; black porcelain\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eGenuine 24k gold, kiln-fired at high temperature\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eNo plastics, no epoxy, no gold mica\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAll materials are \u003cstrong\u003ehigh-quality and responsibly sourced within Europe\u003c\/strong\u003e, ensuring durability, integrity, and refined craftsmanship.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e✦ Design Philosophy\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis bowl is Kintsugi-inspired, reflecting the Japanese philosophy of embracing imperfection and transformation. However, it is important to note that this piece is not\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003emade from broken ceramics. It is intentionally created in its final form to ensure \u003cstrong\u003emaximum strength and long-term durability\u003c\/strong\u003e, while still honoring the visual language of Kintsugi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEach piece includes a printed explanation of Kintsugi philosophy, making it meaningful both visually and conceptually. Gift messaging is available upon request.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e✦ Size\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eDiameter: \u003cstrong\u003e10 cm (3.9 inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eHeight: \u003cstrong\u003e3 cm (1.18 inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e✦ Variations \u0026amp; Custom Options\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAlso available in:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eBlue \u0026amp; white porcelain version\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eCustom color combinations upon request\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eFor bespoke requests, please contact: \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"mailto:info@oeiceramics.com\"\u003einfo@oeiceramics.com\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e✦ Important Notes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eThis bowl is intended as a \u003cstrong\u003edecorative art object only\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eNot suitable for food or functional use\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eSlight variations may occur due to the handmade nature of each custom piece\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eA refined collectible for those who value contemporary handmade ceramics, symbolic design, and the quiet luxury of custom craftsmanship.\u003c\/p\u003e","brand":"Oei Ceramics","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53411079356759,"sku":null,"price":325.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1394\/6709\/files\/HandmadeKintsugibowl-OeiCeramicshandmadeporcelainjewelry.png?v=1777194413"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1394\/6709\/collections\/il_fullxfull.5184132592_4rxi.jpg?v=1777047728","url":"https:\/\/www.oeiceramics.com\/ja\/collections\/kintsugi-jewelry.oembed","provider":"Handmade Porcelain Jewelry by Oei Ceramics","version":"1.0","type":"link"}