{"title":"カフスボタン","description":"\u003cp\u003eFinely handcrafted porcelain cufflinks. A perfect gift for a \u003ca href=\"https:\/\/www.oeiceramics.com\/pages\/the-porcelain-anniversary-18th-wedding-anniversary-gift-ideas\" title=\"wedding anniversary porcelain gift ideas\"\u003ewedding anniversary \u003c\/a\u003ewith matching \u003ca href=\"https:\/\/www.oeiceramics.com\/collections\/handmade-porcelain-earrings\" title=\"Handmade porcelain earrings\"\u003eporcelain earrings\u003c\/a\u003e or a \u003ca href=\"https:\/\/www.oeiceramics.com\/collections\/porcelain-necklaces\" title=\"Handcrafted porcelain necklaces inspired by the history of Delft\"\u003enecklace\u003c\/a\u003e. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAll items are available in a variety of colors. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.oeiceramics.com\/pages\/frequently-asked-questions\" title=\"Custom made Porcelain jewelry and objects by OeiCeramics, Delft\"\u003eFor bespoke orders\u003c\/a\u003e, you are welcome to send us a message on info@oeiceramics.com or open the assistance chat function at the bottom right corner of our website.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"delft-blue-porcelain-cuff-links-pottery-25700","title":"デルフトブルー磁器のカフスボタン","description":"\u003cp\u003e雪のように白い磁器から、精巧に手作りされたデルフトブルーのポルカドット柄カフスボタン。24金のポルカドット模様がカフスボタン全体に施され、光に反射して美しく繊細な輝きを放ちます。24金は800℃の高温で焼き込まれています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eこの磁器製のカフスボタンは、結婚記念日などの贈り物に最適です。18回目の結婚記念日は磁器がテーマだということをご存知でしたか？\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eカフスボタンには、ドットの色が黒と濃紺の 2 色からお選びいただけます。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eカスタムアイテムを作成したい場合は、info@oeiceramics.com までメッセージをお送りください。\u003c\/p\u003e","brand":"Oei Ceramics","offers":[{"title":"黒","offer_id":39609127436354,"sku":"Q49","price":114.09,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ダークブルー","offer_id":39609127469122,"sku":"Q50","price":114.09,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1394\/6709\/products\/il_fullxfull.1011466056_c7ny.jpg?v=1634397595"},{"product_id":"delft-blue-porcelain-cufflinks","title":"デルフトブルー磁器の金カフスボタン","description":"\u003cp\u003e\u003cspan class=\"wpaicg-chat-message\" id=\"wpaicg-chat-message-71098\"\u003eこれらのユニークで高品質のカフスボタンは磁器で手作りされており、クラシックなデルフトのブルーとホワイトのデザインに現代風にアレンジされ、絶妙な 24 金のアクセントが施されています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"wpaicg-chat-message\" id=\"wpaicg-chat-message-71098\"\u003eデルフト焼きの時代を超えた美しさと、贅沢なゴールドの輝きを際立たせるために、一つ一つ丁寧に丁寧に作られたカフスボタン。精巧な青と白の模様が、エレガントで洗練された雰囲気を醸し出し、フォーマルなシーンや特別な機会にぴったりの、一際目立つアクセサリーです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"wpaicg-chat-message\" id=\"wpaicg-chat-message-71098\"\u003e細部にまでこだわり、細心の注意を払って作られたこれらのカフスボタンは、その製作に込められた職人技と芸術性の証です。伝統と高級感を自然に融合させた、卓越した手作りのカフスボタンで、あなたのスタイルをワンランクアップさせましょう。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e","brand":"Oei Ceramics","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39578291765314,"sku":"","price":125.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1394\/6709\/products\/il_fullxfull.2093444095_czka.jpg?v=1704023253"},{"product_id":"blue-and-white-cuff-links-ceramic-70588","title":"デルフトブルーのテラゾー磁器製カフスボタン（ゴールド）","description":"\u003cp\u003eデルフトブルーとホワイトのテラゾーカフスボタンは、上質な純白の磁器に24金のアクセントを施しています。24金のアクセントは、セラミック窯で800℃で焼き上げられています。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eこの商品は、イヤリングとネックレスのバリエーションもございます。結婚式やイベントなどで、カップルでのお揃いコーデにぴったりの素敵な組み合わせです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまたは、磁器の贈り物がぴったりの、結婚 18 周年のお祝い用の美しい贈り物です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Oei Ceramics","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39578298646594,"sku":"Q80","price":123.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1394\/6709\/products\/il_fullxfull.1371757559_mpvf.jpg?v=1634398088"},{"product_id":"gold-cufflinks-porcelain-cufflinks-99496","title":"黒と白のストライプの磁器製カフスボタン","description":"\u003cp\u003e\u003cspan id=\"wpaicg-chat-message-98447\" class=\"wpaicg-chat-message\"\u003e24K ゴールドのアクセントが付いた、手作りの黒と白のストライプ柄の磁器製カフスボタンは、スタイルと洗練さを体現しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan id=\"wpaicg-chat-message-98447\" class=\"wpaicg-chat-message\"\u003e上質な素材を使用したこのカフスボタンは、高級感と優雅さを醸し出します。黒と白のストライプが印象的なデザインを演出し、24金のアクセントが高級感を添えています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan id=\"wpaicg-chat-message-98447\" class=\"wpaicg-chat-message\"\u003eフォーマルなシーンにぴったりのカフスボタンは、耐久性と洗練された外観を実現するために、細部まで丁寧に作られています。高品質なハンドメイドのカフスボタンで、装いをワンランクアップさせ、存在感を放ちましょう。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Oei Ceramics","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39578307395650,"sku":"Q59","price":117.23,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1394\/6709\/products\/il_fullxfull.1088570013_f8sw.jpg?v=1634398402"},{"product_id":"gift-card","title":"ギフトカード","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e大切な人への素敵なギフトカード（または、将来の訪問に備えて自分自身へのプレゼント）を購入しましょう。オンラインで使用できます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eギフト カードは電子メールで配信され、チェックアウト時にギフト カードを引き換えるための手順が記載されています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e","brand":"Oei Ceramics","offers":[{"title":"50ユーロ","offer_id":39584494321730,"sku":"","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"100ユーロ","offer_id":39584494354498,"sku":"","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"150ユーロ","offer_id":39584494387266,"sku":"","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"200ユーロ","offer_id":39584494420034,"sku":"","price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"250ユーロ","offer_id":39584494452802,"sku":"","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"300ユーロ","offer_id":39584494485570,"sku":"","price":300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1394\/6709\/products\/DelftBlueporcelainnecklace.jpg?v=1635041048"},{"product_id":"delft-porcelain-cufflinks","title":"青と白の磁器のカフスボタン","description":"\u003cp\u003e最高級の磁器から精巧に作られたこのカフスボタンは、魅惑的なブルーとホワイトの色合いが完璧なハーモニーを奏でます。流れるような模様と色彩が、動きと奥行きを感じさせます。（ブルーのラインデザインには、異なるカラーオプションもご用意しております。）\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e青と白の磁器に、手作業で施された24金ゴールドのアクセントが、贅沢な雰囲気を添えています。輝く24金ゴールド（またはプラチナ）が、落ち着いた色彩と見事なコントラストを生み出し、贅沢な雰囲気を醸し出しています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e洗練された美意識と卓越した職人技が見事に融合した、手作業で仕上げられたカフスボタン。滑らかで魅惑的な磁器の表面は、まるでシルクのような手触りです。細部に至るまで丹念に仕上げられた精巧な作りが、どんな装いにもラグジュアリーな雰囲気を添える、極上のアクセサリーへと昇華させています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e青と白のカラーパレットがクラシックなエレガンスを醸し出し、様々なシーンで活躍する万能カフスボタンです。フォーマルなイベントに出席する時も、普段の装いに洗練された雰囲気を添えたい時も、このカフスボタンは素晴らしい選択肢となるでしょう。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e","brand":"Oei Ceramics","offers":[{"title":"金","offer_id":47503500149079,"sku":"Q59","price":123.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"銀","offer_id":47503500181847,"sku":"","price":123.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1394\/6709\/products\/il_fullxfull.5231214789_hgjr.jpg?v=1704021736"},{"product_id":"kintsugi-cufflinks","title":"金継ぎカフスボタン","description":"\u003cp\u003e\u003cspan class=\"wpaicg-chat-message\"\u003e\u003cspan class=\"wpaicg-chat-message\" id=\"wpaicg-chat-message-38167\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e金継ぎ、あるいは金継ぎは、割れた陶器を金や銀の漆で修復する日本の伝統工芸です。金継ぎは、ひび割れを隠すのではなく、ひび割れを包み込み、美しく個性的な特徴へと変化させます。この技法は、不完全さの美しさと、欠点を受け入れることの価値を象徴しています。金継ぎは、物の歴史と旅路を深く理解し、その回復力と変容を称えることを教えてくれます。それは人生の力強いメタファーであり、傷や経験が私たちをより強く、より美しくすることを思い出させてくれます。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan id=\"wpaicg-chat-message-44487\" class=\"wpaicg-chat-message\"\u003eこれらの手作りのカフスボタンは、日本の古代の芸術である金継ぎにインスピレーションを得たもので、繊細な金のアクセントが付いた美しい青と白の磁器のデザインが特徴です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan id=\"wpaicg-chat-message-44487\" class=\"wpaicg-chat-message\"\u003e金継ぎのカフスボタンは、一つ一つ丁寧に丁寧に作られ、不完全さの美しさと、欠点を受け入れる芸術性を体現しています。金継ぎにインスパイアされた模様が、このカフスボタンに個性的で芸術的なタッチを加え、あらゆる場面で際立つアクセサリーとなっています。細部にまでこだわって丁寧に作られたこのカフスボタンは、その創作に込められた職人技と芸術性の証です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan id=\"wpaicg-chat-message-44487\" class=\"wpaicg-chat-message\"\u003e伝統と現代的なデザインがシームレスに融合した、ユニークな手作りのカフスボタンであなたのスタイルを高めましょう。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e","brand":"Oei Ceramics","offers":[{"title":"Gold","offer_id":52798736662871,"sku":null,"price":127.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Silver","offer_id":52798736695639,"sku":null,"price":127.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1394\/6709\/products\/il_fullxfull.5231266359_jd3v.jpg?v=1704023176"},{"product_id":"handmade-porcelain-cufflinks-for-men","title":"24Kゴールドのアクセントが付いた手作りの磁器製カフスボタン","description":"\u003cp\u003e\u003cspan class=\"wpaicg-chat-message\" id=\"wpaicg-chat-message-3582\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e縦方向の 24K ゴールドのアクセントと黒と白のストライプが特徴の手作り磁器製カフスボタンは、フォーマルまたはセミフォーマルなあらゆる場面に適したスタイリッシュで洗練されたアクセサリーです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan class=\"wpaicg-chat-message\" id=\"wpaicg-chat-message-3582\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e高品質の磁器を使用し、細部まで丁寧に作られたカフスボタンは、耐久性と高級感を兼ね備えています。縦にあしらわれた24金ゴールドのアクセントが、エレガントで洗練された印象を与え、存在感を放ちます。白と黒のストライプが印象的なコントラストを生み出し、デザインにモダンでファッショナブルな要素を加えています。上質な職人技を重んじ、アクセサリーで個性を主張したい方に最適なカフスボタンです。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Oei Ceramics","offers":[{"title":"Gold","offer_id":52797152854359,"sku":"Q79","price":127.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Silver","offer_id":52797152887127,"sku":"Q80","price":120.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1394\/6709\/products\/il_fullxfull.5152041858_kma7.jpg?v=1703948134"},{"product_id":"gold-initials-cufflinks-porcelain","title":"パーソナライズされた磁器のイニシャルカフスボタン","description":"\u003cp\u003eパーソナライズされた手作りの磁器製カフスボタン。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e頭文字は24金またはプラチナで、大文字または小文字からお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e記念日や結婚祝いの贈り物に最適です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eチェックアウト時に、ご希望のイニシャルをメモ欄にご記入ください。\u003c\/p\u003e","brand":"Oei Ceramics","offers":[{"title":"金 \/ 資本","offer_id":47503547498839,"sku":null,"price":122.67,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"金 \/ 小さい","offer_id":47503547531607,"sku":null,"price":122.67,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"銀 \/ 資本","offer_id":47503547564375,"sku":null,"price":110.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"銀 \/ 小さい","offer_id":47503547629911,"sku":null,"price":110.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1394\/6709\/products\/Handmade_Porcelain_cufflinks_with_gold_initials.jpg?v=1777218242"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1394\/6709\/collections\/il_fullxfull.5255285376_6v0y.jpg?v=1777048119","url":"https:\/\/www.oeiceramics.com\/ja\/collections\/handmade-porcelain-cufflinks.oembed","provider":"Handmade Porcelain Jewelry by Oei Ceramics","version":"1.0","type":"link"}